Dantes beskrivningar i Divina Comedia ligger betydligt närmare verkligheten än vad man kanske tror vid en första anblick. Det är BR Leksaker i Gallerian, fyra dagar innan julafton, som beskrivs, och ingenting annat:
New torments and new tormented souls I see around me wherever I move, and howsoever I turn, and wherever I gaze. (Canto, VI)
